попытка не пытка, а спрос не беда

попытка не пытка, а спрос не беда
n
set phr. no pasa la mar, quien no arriesga, y para hacerlo hay que intentar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • Попытка не пытка, а спрос не беда. — Попытка не пытка (или: не шутка), а спрос не беда. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ Попытка не пытка (не шутка), а спрос не беда. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • попытка не пытка(шутка), а спрос не беда — Отказ не обух, шишек на лбу не будет. Ср. Что ж девка хорошая и роду честного. Али приглянулась?.. Что ж, доложусь великому государю: попытка не пытка, а спрос не кнут . Д.Л. Мордовцев. Великий раскол. 1, 8. Ср. Я решился жить с Боуфалом,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Попытка, не пытка(шутка), а спрос не беда — Попытка, не пытка (шутка), а спросъ не бѣда. Отказъ не обухъ, шишекъ на лбу не будетъ. Ср. Что жъ дѣвка хорошая и роду честнаго. Али приглянулась?... Что жъ, доложусь великому государю: «попытка не пытка, а спросъ не кнутъ». Д. Л. Мордовцевъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПЫТКА — ПЫТКА, пытки, жен. Физическое насилие, истязания, осуществляемые обычно палачами (иногда с помощью специальных орудий) при допросе обвиняемого с целью вынудить у него показания. « Молчишь? Ну, в пытку. Гей, палач!» Пушкин. «Пытка в старину… была… …   Толковый словарь Ушакова

  • СПРОС — СПРОС, а ( у), муж. 1. с кого. Требования к тому, кто должен нести ответственность, отвечать за что н. (разг.). С руководителя особый с. С тебя и спросу нет. 2. на что. Требование на товары со стороны покупателя. С. на книги. С. и предложение. •… …   Толковый словарь Ожегова

  • пытка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пытки, чему? пытке, (вижу) что? пытку, чем? пыткой, о чём? о пытке; мн. что? пытки, (нет) чего? пыток, чему? пыткам, (вижу) что? пытки, чем? пытками, о чём? о пытках 1. Пыткой называется… …   Толковый словарь Дмитриева

  • пытка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. Физическое насилие, истязание, применяемое при допросе обвиняемого с целью добиться показания или признания своей вины. Орудия пытки. Не вынес пыток. П. жаждой, сном. Средневековые пытки. Подвергать пыткам кого л …   Энциклопедический словарь

  • пытка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. см. тж. пыточный 1) Физическое насилие, истязание, применяемое при допросе обвиняемого с целью добиться показания или признания своей вины. Орудия пытки. Не вынес пыток. Пы/тка жаждой, сном. Средневековые пытки …   Словарь многих выражений

  • СПРОС — СПРОС, спроса, муж. 1. Действие по гл. спросить в 1, 2 и 3 знач. спрашивать (разг.). «Попытка не пытка, спрос не беда.» (посл.) «Ты на спрос отвечать не скучал.» Некрасов. «Они меня стеснили беспрестанным спросом про барина: что, дескать, да как… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОПЫТКА — ПОПЫТКА, попытки, жен. Действие, направленное к осуществлению или достижению чего нибудь и связанное с некоторым риском, неуверенностью в успехе. Сделать, предпринять попытку. «Редкие попытки, которые предпринимались для смягчения крепостных уз,… …   Толковый словарь Ушакова

  • спрос — а ( у), м. 1. прост. Действие по глаг. спросить спрашивать (в 1 и 2 знач.). Попытка не пытка, спрос не беда. Пословица. Ты ласкал их, гостинцу им нашивал. Ты на спрос отвечать не скучал. Н. Некрасов, Похороны. Он был так добр, что в иной раз… …   Малый академический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”